Když Dánové nemluví anglicky

Všichni Dánové se neustále chvástají tím, jak umí mluvit skvěle anglicky. Ti horší říkají, že mluví bez super dánského akcentu (protože se neslyší).
Nic méně se tohle netýká mojí sestřičky u doktora, kam chodím a rozhodla jsem se, že půjdu na vyšetření proti rakovině děložního čípku. A protože sestřička neumí anglicky a já neumím natolik dánsky, vyjednávání vyšetření vypadalo asi takhle:

-Potřebuju se objednat na vyšetření proti rakovině
Sestřička: Který rakoviny?
-Takový tý dolní
S: Dolní? (ukazuje na břicho a říká něco, co myslím, že znamená střeva)
-Nižší rakoviny
Sestřička se zamyšleným pohledem a obočím na druhé straně hlavy: Nohou?
-Trochu výš
*ukazuje na podbřišek
*přikyvuju

Sem zvědavá, co mi vyšetří.

Komentáře

Okomentovat

Populární příspěvky z tohoto blogu

San Francisco diary 7: Hello Denmark, my old friend

Obrázek
To be clear I'm writing this while being 2 weeks at home already. I just cannot get myself to write it because a) it was really really long stay in just one place b) I guess I don't like US that much (as you have already noticed). On the very last day we didn't visited any of the company, the main goal for most of us was just to leave... either back to Denmark or for those who weren't annoyed by US enough, to another place or at least another hotel. I personally (because I'm cheap idiot) booked the flight that was supposed to happen at 22.30 so I watched everyone leave. At some high point of that day I went for little walk around to the city. To the financial district, eat, send postcards, go to local Starbucks just to figure out that a) they do have even less plugins that we had in Starbucks where I used to work b) they have even more question about your coffee that we were supposed to ask (would you like to have blond, medium or dark roast? Which roast exactly w...
Další informace
Obrázek
Hubnutí je i o jídelníčku, říká Marika. Fotozdroj: Marika Janečková Výzva by měla přimět lidi k pohybu, říká Marika Janečková Zhubnout za měsíc se zdá téměř nemožné. Marika Janečková, zakladatelka 30ti denní výzvy , dokázala mnoha lidem, že opak je pravdou. Kila na víc jí donutila zlepšit postavu nejen sobě, ale i dalším. Sama už ale potřebuje náročnější trénink než vymýšlí pro fanoušky. Jak jste se dostala ke cvičení? Když jsem byla na měsíc v Americe jsem přibrala asi sedm kilo. Tam to na sobě člověk tak nepocítí, protože spousta lidí tam má kilo navíc. Krom toho já se pořád vešla do velikosti M, protože v zámoří to číslování začíná jinak než u nás. Potom jsem se vrátila do Česka, najednou jsem viděla, že moje postava není úplně ideální. Můj největší popud pro cvičení byl, když jsem dělala poledance. Tam jsem se viděla v krátkých šortkách a ten pohled se mi vůbec nelíbil. Tehdy jsem si uvědomila, že se sebou musím něco dělat. Takhle jste se dostala k 30ti denní výzvě?...
Další informace

Haifa - kdesi na severu

Obrázek
Haifa. První, co se mi vybavilo bylo Hi five. Vyslovuje se to podobně. A dřív to nejspíš bývalo město, co si zasloužilo placaka, dneska je to asi druhé největší město Izraele, kde je na obdiv jeden chrám, zahrada soch a tam někde to končí. Izraelci se totiž rozhodli z toho udělat super moderní město. Co jde o to. Paneláky tu jsou moc hezký, hotely taky. Já třeba spala v super moderním palestinským hostelu. Tam mě uvítal ten nejmilejší chlapík. Vlastně bych ani neřekla, že někdo takový mohl být rok ve vězení. Ale prý byl. Za prodávání palestinských výrobků na území Izraele. Darebák. Nic méně právě on a jeho pro palestinský židovský kamarád, kdo se rozhodli mi ukázat město duchů aneb kam turisti nechodí. Celá jedna čtvrt, kde v barácích bydlí snad jen kočky. To dřív patřilo Palestincům, kteří jsou teď nejspíš někde v uprchlickém táboře. Nejvtipnější na tom je to, že tahle čtvrť je hned vedle turistickeho centra. Ale protože je vybilena a evidentně vypadá strašidelně, nikdo tam nech...
Další informace